Saint Patrick´s Day inunda de verde el Mercado Victoria

Saint Patrick´s Day inunda de verde el Mercado Victoria

El Mercado Victoria, en Córdoba, en colaboración con COMUNICATE LANGUAGE LEARNING  y  Cruzcampo, se suma a la celebración mundial del  Saint Patrick´s Day  2014.

Para ello, están previstas actividades en el Mercado Victoria desde el viernes, 14 de marzo, hasta el domingo, 16. Charla-documental sobre el origen y significado de esta efemérides, talleres infantiles, música celta, degustación de cerveza y comidas irlandesas, concursos y desfile de disfraces con motivos folklóricos alusivos a las leyendas tradicionales conforman la programación prevista.

El Día de San Patricio se celebra el 17 de marzo para conmemorar el fallecimiento de San Patricio, patrón de Irlanda, como precursor de la expansión del cristianismo. Patricio de Irlanda fue un obispo y misionero irlandés de origen escocés venerado como santo de la Iglesia católica, así como de la Ortodoxa.

Invitamos a participar a toda la colonia irlandesa y angloparlante residente en Córdoba y, como no, a todos los cordobeses interesados por la multiculturalidad  y  las tradiciones celtas, muy en particular.

Af Pantalla ST PATRICK-03

PROGRAMACIÓN SAINT PATRICK´S DAY EN EL MERCADO VICTORIA

14-16 de marzo de 2014

VIERNES, 14 de marzo de 2014. Horario:  TARDE: 7:30 a 8:30

 SAINT PATRICK´S  DAY.  San Patricio y la Cultura Celta

  • Charla expositiva y documental sobre la celebración de San Patricio: Mitología, personajes y desfiles.
  • Música Celta: Karaoke.
  • Juegos y chistes.
  • Degustación de cerveza y patatas asadas rellenas.

SÁBADO, 15 de marzo de 2014. Horario:  MAÑANA: 12 a 13:30

Taller FUN-IN-ENGLISH.  San Patricio y los niños

  • Cuentacuentos disfrazado de Leprechaun.
  • Mapa de Irlanda con lugares emblemáticos.
  • Colorear dibujos celtas.
  • Elaboración de abalorios inspirados en simbología celta
  • Personalizar trébol de la suerte.
  • Rimas y canciones típicas.

 Se trabajará en dos grupos, según edades: 5 a 8 años y 9 a 12 años.

Número máximo de niños por grupo: 15

SÁBADO, 15 de marzo de 2014. Horario:  NOCHE: 23,00 a 1:30

CONCIERTO DE MÚSICA CELTA

Actuación del grupo THE LUGH´S SHAMROCK

DOMINGO, 16 de marzo de 2014.

Horario:  MAÑANA: 12 a 13:30

DESFILE San Patricio por el Mercado Victoria y Jardines

Se portarán todos los abalorios y material elaborado en el taller Fun-in-English

 ¡¡VEN DE VERDE¡¡

 *Para participar en todas las actividades se requiere inscripción previa.

La Fiesta de la buena suerte, la magia, la buena suerte y la cerveza

San Patricio es una de las fiestas más populares de Irlanda. Pero la celebración no se limita al territorio irlandés sino que se ha ido expandiendo por el mundo a medida que colonias de inmigrantes irlandeses se han ido asentando en distintos países. Lugares tan distantes como Nueva York o Buenos Aires, Bangkok y Sídney festejan San Patricio cada año.

El Día de San Patricio es una fiesta globalizada. Probablemente, el santoral más ampliamente celebrado en todo el planeta. La conmemoración  generalmente tiene por temática todo lo que es verde e irlandés; vistiéndose de verde, disfrutando de la gastronomía irlandesa, que incluye cerveza y otras bebidas típicas,  y asistiendo a desfiles y festivales.

http://www.stpatricksfestival.ie/

SIMBOLOGÍA SAINT PATRICK´S DAY 

Cuenta la tradición irlandesa que San Patricio, mientras predicaba,  tuvo que explicar lo que era la Santísima Trinidad, utilizando un trébol: el tallo representaba a Dios y las tres hojas al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. De ahí que este símbolo y el color verde se convirtiesen en la identificación nacional de Irlanda. Aunque su nombre en irlandés (shamrock) no signifique más que “planta joven de tres hojas”, mantiene las connotaciones mágicas heredadas de leyendas ancestrales. Por eso se regalan en señal de buenos deseos y protección.

Junto con el color verde y azul,  la figura del entrañable  gnomo,  llamado Leprechaun, constituyen la representación simbólica de la cultura de la isla de Irlanda y su máxima exaltación es visible en las fiestas del  Día de San Patricio.

Los Leprechaun o leipreachán: unos duendes mágicos que ya poblaban la isla antes de la llegada de los celtas, visten zapatos de grandes hebillas de plata, chaqueta, calzas y un sombrero de copa alta, que actualmente se suelen representar en tonos verde. Aunque se dedican a arreglar o fabricar zapatos, no os dejéis engañar: los Leprechaun guardan un gran tesoro en un caldero gigante. Por eso son muy escurridizos y traviesos. Se dice que también ayudaron a San Patricio ganándose la fama de que, a pesar de su origen mágico, tienen buen corazón.

 ¡¡HAPPY SAINT PACTRICK´S DAY IN CORDOBA¡¡

Share

St. Patricks Day Traditions

St. Patricks Day Traditions

March 17th commemorates the death in 481 of St. Patrick, the patron saint of Ireland, who was responsible for bringing Christianity to the island. People in many countries across the world celebrate Irish traditions with parades, concerts, dancing, fireworks and other festivities. They dress up in traditional costume, or they wear green clothes (Ireland is also known as the Emerald Island because it gets so much rain and its landscapes are so very green). You can see Irish flags and shamrocks everywhere. Shamrocks are plant leaves with three parts (like in the advert for our activities!), which many people consider a symbol of good luck.

Another common symbol of Irish tradition is the leprechaun: this is a mischievous little fairy figure, famous for making shoes and keeping their gold in a pot at the end of the rainbow (like in the advert too!). Tradition says that if a human being ever captures a leprechaun, the little creature will grant three wishes in order to obtain their freedom. Maybe this is why people also consider the leprechaun as a source of good luck. And they have an interesting connection with Spain. According to the early Irish myths, Ireland was populated by the Milesians from Spain, who conquered the original tribes (Tuatha Dé Danaan), and sent them to live underground, so that in traditional folklore, these are the Fairy People – and the leprechauns are one of them……

Share